The rare birds have federally protected status so the discovery of a nest near the venue doomed the concert series.